Nach einem etwas gr\u00f6\u00dfer ausfallendem Einkauf bei diversen Online-Shops und einem ausgiebigen Besuch im hiesigen Baumarkt konnte es am Freitag losgehen. Mein Mann hat die Kommode aufgebaut und ich habe dann zun\u00e4chst alles grundiert:<\/p>\n
After I’ve done some more or less excessive online-shopping and went to our local hardware store I was ready to start on Friday. My husband put together the chest of drawers and I started to prime it with white varnish:<\/em><\/p>\n Ich mag helle, freundliche R\u00e4ume aber alles wei\u00df in wei\u00df ist dann doch etwas langweilig. Also wollte ich etwas Farbe ins Spiel bringen. Da jeder unserer R\u00e4ume eine andere Hauptfarbe hat, habe ich \u00fcberlegt welche Farbe ich f\u00fcr den Flur nehmen k\u00f6nnte. Denn eine Wiederholung mochte ich dann nicht. Mein Mann ist was die Einrichtung angeht, ziemlich tolerant und so beschloss ich, meine innere Tussi herauszulassen und etwas f\u00fcr den Flur zu machen, dass “M\u00e4dchen” schreit. \ud83d\ude09 Ich habe f\u00fcr die Farbakzente lila und gr\u00fcne Kreidefarbe genommen.<\/p>\n I like bright friendly rooms but white furniture with white walls is a bit boring. So I wanted to add some colour. We have a main colour theme for each room and I didn’t wanted to repeat one of the colours. \u00a0So I chose some green and purple chalk paint for highlighting parts of the furniture. My husband gave me free rein and I decided to unleash my inner girl:<\/em><\/p>\n Dann hie\u00df es noch Bilder rahmen und alles hinstellen bzw. an die Wand schrauben. Kunterbunt ist der Flur immer noch nicht, aber durch die Bilder und die dezenten Farben etwas lebendiger. Ich habe einige Fotos gemacht, aber durch die Lichtverh\u00e4ltnisse ist es schwierig gewesen.<\/p>\n After I painted the furniture (and as usual my hands and some of my clothes…) I framed some photos we put everything in place. \u00a0The main colour still is white but with the framed photos and the small details I added a wee splash of colour. I took some photos but the light in this room is… special and it was difficult to show you at least a bit of the hallway.<\/em><\/p>\n Nach oben hin haben wir dann noch eine gro\u00dfe Fotogalerie angebracht – haupts\u00e4chlich mit Fotos von unseren Urlauben in Gro\u00dfbritannien. So haben wir nun im ganzen Haus nur noch zwei Bilder, die wir nicht selber “geknipst” haben. (Eines seht ihr vor Kopf unter dem Fenster.)<\/p>\n We made a larger photo gallery on the way upstairs. We took photos from our holidays in UK. So by now we have only two photos we didn’t take by ourselves. (One is on that photo under the window.)<\/em><\/p>\n Neben dem gro\u00dfen Schrank, den ihr auf einigen der Fotos seht, steht noch eine kleine Bank mit einer Ablage f\u00fcr Schuhe. Die Holzfarbe oben drauf gef\u00e4llt mir nicht. Bei Gelegenheit werde ich die also auch noch mal umlackieren. Bis dahin werden unsere G\u00e4ste direkt “dezent” darauf hingewiesen, dass hier zwei Nerds wohnen. \ud83d\ude09<\/p>\n We put a small bench (with\u00a0a small storage for shoes under it) next to the large wardrobe you see on some of the photos. I don’t like the wood colour so I’m going to re-paint it on occasion. Until then the two pillows are telling all guests the story of the nerds living here. \ud83d\ude09<\/em><\/p>\n Das lange Osterwochenende habe ich endlich nutzen k\u00f6nnen um unseren Flur auf Vordermann zu bringen. \u00a0Einen Garderobenschrank und eine kleine Bank haben wir schon l\u00e4nger aber sonst haben wir bisher alles nur wild abgestellt. Das sollte sich nun \u00e4ndern – mein Ziel war, dass der Flur wohnlicher werden sollte. Finally I managed to make our […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,14],"tags":[],"class_list":["post-1691","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diy","category-grund-und-boden"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yggdrasils.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1691"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yggdrasils.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yggdrasils.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yggdrasils.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yggdrasils.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1691"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.yggdrasils.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1761,"href":"https:\/\/www.yggdrasils.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1691\/revisions\/1761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yggdrasils.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yggdrasils.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yggdrasils.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/www.yggdrasils.de\/Blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Flur01.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.yggdrasils.de\/Blog\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Flur02.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.yggdrasils.de\/Blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Flur05.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.yggdrasils.de\/Blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Flur04.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.yggdrasils.de\/Blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Flur03.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.yggdrasils.de\/Blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Flur07.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.yggdrasils.de\/Blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Flur08.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.yggdrasils.de\/Blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Flur06.jpg\")
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"