{"id":1866,"date":"2018-01-25T17:46:04","date_gmt":"2018-01-25T16:46:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.yggdrasils.de\/?p=1866"},"modified":"2018-05-25T11:03:00","modified_gmt":"2018-05-25T09:03:00","slug":"woll-abo-januar-yarn-subscription-january","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yggdrasils.de\/?p=1866","title":{"rendered":"Woll-Abo Januar\/ Yarn-subscription January"},"content":{"rendered":"

Hier liegt noch so einiges, was ich dir zeigen m\u00f6chte. Allein das Wetter spielt nicht mit.
\nEs ist seit Wochen einfach nur Schietwetter. Von ‘Friederike’, die auch hier in der Gegend etliches zerst\u00f6rt hat, m\u00f6chte ich gar nicht anfangen. Wenigstens haben wir den Sturm unbeschadet \u00fcberstanden.
\nHeute habe ich ein bisschen Zeit zwischen Feierabend und dem n\u00e4chsten Termin und trotz des immer noch ekelig grauen Himmels hatte ich keine Lust mehr zu warten.<\/p>\n

I have so many things I’d like to show you but the weather keeps me away from making decent photos.<\/em>
\nWe have such a bad weather since weeks and even survived one of the worst storms since years (‘Friederike’). It went over UK as well and it left destruction and even death.<\/em>
\nToday is fortunately a bit more quiet and I have got some time between the end of the work day and my next appointment. The light is still too bad to take photos but I managed to take some smartphone-photos.<\/em><\/p>\n

Wie du dich vielleicht erinnerst, habe ich f\u00fcr 2018 mein eigenes Woll-Abo<\/a> angelegt. Die erste \u00dcberraschung gab es dann, als ich das erste P\u00e4ckchen auspacken durfte: An die Wolle konnte ich mich erinnern, aber die Anleitung?<\/p>\n

Maybe you remember the self-made ‘yarn-subscription’<\/a>? It’s only January but I got the first surprise when I opened the first packet: I remembered the yarn but what about THAT pattern?<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Aber bange machen gilt nicht; also Rundnadel und Zopfnadel (aka Nadelspiel-Nadel) gez\u00fcckt und mich am 06.01.2018 auf ins Land der unendlichen Verzopfungen gemacht.
\nBei den ersten Z\u00f6pfen habe ich noch gedacht, dass ich mir das nie im Leben merken kann. Jetzt bei Handschuh Nummer 2 klappt es schon gut. Teilweise muss ich nur einmal kurz auf die passende Reihe schauen.<\/p>\n

But no need to be afraid! I picket up circular needle and a cable needle (aka one simple double pointed needle) and casted on.<\/em>
\nI didn’t imagine to remember the pattern when I made the first couple of cables but I am currently working on the 2nd mitten and I get along just fine.<\/em><\/p>\n

Der erste Handschuh tr\u00e4gt sich schonmal ungewohnt aber komfortabel.
\nBis zum Ende des Januars werde ich bestimmt nicht fertig, aber das macht ja nichts.<\/p>\n

The first mitten looks very odd but it’s comfy to wear it.<\/em>
\nI don’t think I’ll finish the 2nd one by the end of this month but that doesn’t matter. Winter is coming back soon enough.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n