August 30 2015

Das Obergeschoss/ 2nd floor

Die letzten Wochen waren sehr stressig. Mein Schatz hatte keinen Urlaub mehr, es war aber dennoch jede Menge zu tun am Bau. Wir hatten glücklicherweise über die Wochen liebe Helfer, die eingesprungen sind und uns entlastet haben. Zu tun blieb für uns dennoch mehr als genug.

Gingen die Bauarbeiten bislang parallel mit unseren Nachbarn Hand in Hand, änderte sich jetzt einiges. Wir bekamen eine andere Deckenkonstruktion zum Dachboden als unsere Nachbarn. Aus diesem Grund musste einiges anders gemacht werden: Bei unseren Nachbarn wurden die Innenwände gemauert, bevor der Dachstuhl gesetzt wurde (Betondecke). Bei uns ist es genau umgekehrt gewesen (Kehlbalkenlage). So lag unsere Baustelle (für unseren Geschmack viel zu lange) brach, während einer unser Helfer nebenan mit angepackt hat.

Last weeks were so stressful. My partner’s vacation ended but there was still so much to do. We were lucky as there were some help from our friends over the last weeks but there was more then enough to do.

We did the same things like our neighbour until the 1st floor was finished. Now things were handled in a different way: They build their interior walls first as they got another concrete floor at the attic. Our attic-floor is made from wood so we got the roof truss before starting to build the interior walls. So unfortunately for a (too long) time nothing happened at our building site while on of our helper worked for our neighbours.

DG01

DG02