Schon seit längerer Zeit möchte ich auch Kleidungsstücke stricken. Einige Male habe ich es auch schon versucht und auch schon das eine oder andere Stück fertiggestellt. Leider war keins davon wirklich tageslichttauglich, dafür aber umso gemütlicher für verregnete Tage auf der Couch zum einmummeln.

Aktuell versuche ich es mal wieder und zwar mit einer Jacke. Eine leichte Sommerjacke sollte es werden und eigentlich sollte sie auch schon fertig sein. Ihr seht, es gibt viele Konjunktive; was bedeutet, dass das gute Stück natürlich noch nicht fertig ist. Im Gegenteil: Ich bin auf halbem Wege dermaßen mit den Maschen durcheinandergekommen, dass ich das ganze Ding geribbelt habe. Anschließend hatte ich erst mal keine Lust mehr wieder von vorn anzufangen.

Diese Phase habe ich dann im Juni überwunden und noch mal angefangen. Über die kritische Stelle bin ich dann gestern hinausgekommen und ich hoffe sehr, dass ich dieses Mal alles fertigbekomme.

I wanted to start knitting clothes for a long time, tried it several times but failed. What I made was never that good that I would wear it in public. It are nice things to wear for snuggling on the couch on rainy days but that’s it.

After a longer break in trying to knit garments I started again. I knitted the ‘Hitofude Cardigan’ but made some major mistakes, finally lost count and frogged everything. You may understand that I lost interest in trying it again. But in June I decided that it’s time.

Yesterday I finished the part where I lost count last time and it seems that there are no mistakes this time!

Muster/ pattern: Hitofude

Wolle/ wool: Holst Supersoft, Dark Apple

Nadelstärke/ needle size: 3,5 mm/ US 4

Gewicht/ weight: Noch nicht fertig/ Not finished yet