Archiv der Kategorie: Mein Leben und ich

Scheint, als ob wir nicht aufhören können zu feiern/ Seems we can’t stop celebrating

Schreibe eine Antwort

In letzter Zeit war es hier stiller als ich mir das gewünscht hätte. Der Grund, war aber ein schöner:

Wir haben geheiratet!

Das da rundherum einiges zu tun war, werdet ihr vielleicht verstehen. Wir haben mit dem engsten Familienkreis und unseren engen Freunden bei uns Zuhause gefeiert. Das hieß allerdings auch, dass unser Haus innerhalb von gut zweieinhalb Monaten vorzeigbar sein sollte. Außer schlafen, Wände streichen, Kisten auspacken und Möbel aufbauen haben wir in der Zeit eigentlich nicht getan.

Dafür war es ein sehr schöner Tag. – Es hat sich also gelohnt.

Die Fotos hat ein guter Freund von uns gemacht – wie ich finde sind sie wundervoll geworden. (Mehr von ihm findet ihr hier.)

Da ich nicht weiß, ob mein Mann es möchte, wenn ich Fotos von ihm veröffentliche, gibt es ein paar Fotos von mir und der Deko, mit der uns meine Schwiegermutter sehr geholfen hat.

There is a reason why I didn’t write as much as I wanted to:

We got married!

Maybe you’ll understand that it was a bit too stressful to think about writing here. We celebrated that special day with our closest family and friends in our new house. So we had something about two and a half month to get everything done in our house. 

Of course I have some photos to show. A good friend took them and he did a great job. (If you’d like to see more photos from him click here.)

I don’t know if my husband would like to see some photos showing him on the internet. (And I can’t ask him now.) So you have to be content with photos showing me and some decoration. (My mother in law helped a lot with the latter.)

Hier kann man das Gesicht von meinem Mann nicht wirklich gut sehen. Ich hoffe, dass das also ok für ihn ist.

I hope one can’t see his face good enough so my husband should be fine with taking that photo.

http://samuelfigueroa.com

http://samuelfigueroa.com

Die Stola habe übrigens ich gestrickt.

I knitted the shawl btw.

http://samuelfigueroa.com

http://samuelfigueroa.com

http://samuelfigueroa.com

http://samuelfigueroa.com

Unser “Motto” war wie ihr seht Bücher und ganz besonders eines, dass ich sehr mag (und mein Mann ganz gut findet. 😉 ) – Jane Eyre.

We had a very bookish reception and there was especially one book which I like most (and my husband is fine with it 😉 ) – Jane Eyre.

http://samuelfigueroa.com

http://samuelfigueroa.com

Um nicht alles in einen Beitrag zu packen, werdet ihr damit leben müssen, dass ich euch die Deko, das Essen und vielleicht sonst noch das eine oder andere genauer erzähle.

I don’t want to put too many photos into this posting. So you have to live with some other postings showing you more of the decoration, the food and maybe telling you other stories of that day too.

 

Endlich ein paar Bilder! / Finally some photos!

1 Antwort

Der eine oder andere hat es mitbekommen: Kürzlich gab es einen etwas aufwändigeren “Termin” in meinem Leben, der einiges an Arbeit und Aufwand erfordert hat. Deswegen also jetzt erst ein paar Bilder von unserem Haus.

Some of you overheard that there was an “appointment” in my life which took a bit more effort as intended. That’s why it took so much time (again) to give you an update.

Erinnert ihr euch noch an das letzte Foto von unserem Haus? So sah es aus:

Do you remember the last photo of our house? That’s how it looked like:

Klinker01

Und so sah es ein paar Wochen vor unserem Einzug aus:

And that’s how it looked like some weeks before we moved in:

Haus_Strassenansicht

Wir haben uns zunächst hauptsächlich im Haus “ausgetobt” und dort kräftig angepackt. Mein Vater war uns dabei eine riesige Hilfe. Er hat nicht nur mit uns Innentüren eingebaut und uns überall mit Rat und Tat zur Seite gestanden, sondern auch unseren kompletten Keller gefliest! Dabei hat er um Längen sauberer, schneller und zuverlässiger gearbeitet, als der Fliesenleger, den wir über die Baufirma bekommen haben. (Und den wir nicht “tauschen” konnten…) Der Fliesenleger hat seine Arbeiten übrigens bis heute nicht abgeschlossen. >.<

Zum Abregen gibts jetzt erst mal ein paar Fotos Querbeet durch die Arbeitsschritte, die schon fertig sind:

We worked on the things inside of the house once we reached the level you can see in the photo. My father was such a help, I don’t think we can ever thank him enough for all the things he has done. He helped us with the doors on the inside, was always there when we needed a hand and laid the tiles in the whole cellar! With this he worked cleaner and much more efficient as the tiler we had to charge with laying tiles in the rest of our house. (Btw: This perfect idiot didn’t managed it to finish his work until this very moment.)

Here are some random pictures to calm down and showing something that’s already done:

2016-06-02_Collage

Oben links in der Ecke seht ihr eine kleine Vorschau zum Bau unseres neuen “Schweinepalastes”. Dazu gibt es noch einen ausführlicheren Beitrag.

You’ll find a photo in the upper left edge. It shows a tiny preview of the progress of building again a home for our guinea pigs. I’ll write about it more in an extra posting.

Ich bin dann mal weg…/ I’ll be off then…

Schreibe eine Antwort

Ich sitze hier mitten im Chaos zwischen gepackten Kisten und noch unverpacktem Zeug. Morgen geht es los und wir ziehen um. Da die magentafarbenen Kollegen etwas länger brauchen, werde ich die nächsten Wochen vorerst ohne Internet (und mangels SAT-Schüssel auch mal wieder fernsehlos) leben.

Sobald wir wieder online sind, reiche ich ein paar Fotos vom Bau nach, denn wiederzuerkennen ist hier nichts. (Glücklicherweise.)

 

Sitting amidst chaos between packed crates and unpacked things. We’re moving house tomorrow. Our internet provider takes it’s time so I won’t be online for some weeks. Plus we don’t have a rooftop dish yet so there won’t be any telly too. It’s been quite a while since I lived without those media so I guess it’s going to be a strange situation.

I promise to post some photos as soon as we are back online again. 

Balkongarten, Schwein und ganz viel warm

1 Antwort

Wie vermutlich überall in Deutschland ist es hier heute… ich finde gar keine angemessenen Worte für das Wetter. Sagen wir einfach: Der Sommer ist angekommen und ich fließe langsam weg. 😉

Das Wetter ist ein Grund, warum ich heute mal wieder schreibe. Für mehr Bewegungen ist es mir einfach zu warm und für weniger bin ich gerade zu gelangweilt.

Wir sitzen momentan also in unserer abgedunkelten Wohnung und hoffen, dass die Hitze bald ein bisschen nachlässt. Heute Morgen war ich allerdings schon fleißig und habe auf anraten der Gartenexpertin unseres Stricktreffs (klingt komisch, ist aber so 😀 ) die Blätter und “Äste” meiner Tomatenpflanzen ausgedünnt. Wir konnten uns auf unserem Balkon nämlich kaum noch bewegen und ich bin davon ausgegangen, dass man Tomatenpflanzen nicht zurechtstutzt. Ich hoffe nur, dass die Pflanzen den Tag heute überleben und nicht alle Mühe umsonst war.

Ich habe auch gleich die Gelegenheit genutzt um ein paar Fotos zu machen.

Balkon07Balkon06Balkon04Der Rest unseres Balkons ist natürlich auch schön grün geworden. Alle Wildblumenmischungen sind ordentlich gewachsen und die Mischung, die wir von dem Arbeitgeber meines Schatzes bekommen hatten, blüht auch schon ordentlich. Na, wer (er)kennt die großen Pflanzen?

Balkon03 Balkon05

Und sonst haben wir hier auch saftiges Grün zu verzeichnen. Die Blumen gehören übrigens zu unseren “geliebten” Nachbarn, die direkt Balkonkästen aufhängen mussten, nachdem wir darüber gesprochen hatten, dass wir gern Pflanzen als Sichtschutz ans Geländer hängen möchten. Keinen Tag später hingen die Kästen da. Na, wenns der inneren Befriedigung dient…

Balkon02Und zu guter Letzt bin ich mir gar nicht sicher, ob ich euch schon unseren neuen Schweinemann adäquat vorgestellt habe?!

Unser letzter Kastrat ist ja Ende letzten Jahres leider verstorben. Wir hatten alles versucht und auch noch einige Wochen gepäppelt aber es hat alles nichts geholfen. Gerade mein Schatz hat sehr an “seinem” Meerschwein gehangen und so habe ich ihm zu Weihnachten eine Freude machen wollen und wollte einen neuen Kastraten holen (ich weiß: Tiere verschenken ist sch***, ich hoffe aber, dass ihr hier seht, dass es nur die Gelegenheit für eine Überraschung war und die Anschaffung sehr durchdacht war, zumal wir schon einige Jahre Meerschweinchen halten…)

Der Kastrat, den ich ursprünglich ausgesucht hatte, hat sich aber eine fiese Entzündung zugezogen, wegen der ein halber Hinterfuß amputiert werden musste. Aufgrund der eingeschränkten Beweglichkeit und der bereits hier vorhandenen “Terrorschweinchen”, hatten wir die Befürchtung, dass der Kastrat ziemlich würde leiden müssen und haben uns gegen ihn entschieden, aber aus der gleichen Notstation “Charlie” zu uns geholt. Der Name gefiel und nicht – er passte einfach nicht zu diesem Tier. Aus diesem Grund heißt er jetzt “Hamlet”, macht seinem Namen alle Ehre und geht daher hier auch keinesfalls unter. Nach einigen Anfangsschwierigkeiten passt die Gruppe jetzt ganz gut zusammen.

Lange Rede, kurzer Sinn, hier ist der Herr des Hauses (meint er jedenfalls…)

Hamlet01Hamlet02So, genug Fotos gepostet. Ich werde mich jetzt mit einem Buch gemütlich auf die Couch verziehen. Euch wünsche ich, dass ihr diese warmen Tage ohne Blessuren übersteht und ihr wisst ja: Viel trinken, nicht in die pralle Sonne gehen und Kinder und Tiere niemals alleine im Auto lassen!

“Keine Zeit, keine Zeit!” sprach das weiße Kaninchen.

2 Antworten

Dieses Jahr ist schon voller sich ankündigender Veränderungen angefangen und seitdem sind wir nicht richtig zur Ruhe gekommen. Von diversen kaputten (teuren!) Dingen, die ersetzt werden mussten, über den Verlust von Familienmitgliedern bishin zu schönen Neuigkeiten, wie Nachwuchs bei Freunden, war jetzt schon alles dabei. Natürlich geht es im Moment unverändert weiter, ein bisschen wie bei einer Achterbahn im Dunkeln. – Und zwar eine von denen, bei der man bei Roller Coaster Tycoon am Ausgang die Toilettenhäuschen nicht vergessen durfte. (Na, wer hats gespielt und versteht die Anspielung? 😉 )

Bei uns melden sich jetzt auch Veränderungen an, bei denen wir noch nicht wissen, wie weitreichend und einschneidend in unser Leben sie sein werden und ob wir diesen Weg wirklich gehen können. – Nein, wir erwarten keinen Nachwuchs und geheiratet wird vorerst auch nicht. Wenn es geklappt hat und wir soweit alles in trockenen Tüchern haben, erzähle ich natürlich gern davon. So lange müsst ihr euch noch gedulden. 😉

Neben der Arbeit lese ich aktuell weniger und stricke wieder mehr. Allerdings werden die Dinge, die ich in der letzten Zeit fertiggestellt habe, größtenteils verschenkt, so dass ich euch, zumindest heute, noch keine Fotos zeigen kann.

Auf ravelry bin ich zurzeit auch eher in konsumierender Form unterwegs und schreibe recht wenig. Zum Einen, weil es dort Menschen gibt, die mir eh aus der Seele sprechen und zum Anderen, weil ich eine aufkommende Diskussion gerade nicht aushalten kann.

Während die Zeit also nur dahinfliegt versuche ich irgendwie den Überblick zu behalten und bin damit gut ausgelastet.

Gern würde ich auch hier wieder mehr schreiben, mir fällt aber nicht wirklich etwas ein, über das ich schreiben könnte. Habt ihr Vorschläge oder Wünsche?

Fit-im-Februar-Challenge – Der Rest vom Monat

Schreibe eine Antwort

fifeblogoorange

Ich “schulde” euch ja noch einen kleinen Beitrag zum Rest des Monats.

Unglücklicherweise endete er so, wie er angefangen hat, nämlich mit recht wenig Bewegung.

Ich habe den Februar über so vor mich hingekränkelt und war mehr als nur ein wenig demotiviert etwas zu tun. Etwa 1-2 mal in der Woche habe ich mich zu einem Spaziergang aufraffen können, der in etwa den Umfang des Spaziergangs hatte, den ich im vorherigen Beitrag genannt hatte. Zum Yoga bin ich ebenfalls gegangen und habe zusätzlich noch 4 mal Yoga Zuhause gemacht.

Seit der letzten Februarwoche arbeite ich wieder. Ich mache eine Krankheitsvertretung und es gab etwa 2 1/2 Tage um mich einzuarbeiten, was mehr als nur stressig war.

Wenigstens gibt es eine positive Sache für meine Fitness: Die Parkplatzsituation ist desaströs und so muss ich jeden Tag pro Strecke zwischen 10 und 15 Minuten bis zum Büro laufen. Bei dem schönen Wetter der letzten Tage und Wochen macht das aber sogar Spaß. 🙂 Wie weit es genau ist, weiß ich aber leider nicht. Ich könnte nächste Woche mal meine Mess-App nutzen und reiche euch dann die ungefähre Entfernung nach.

Fit-im-Februar-Challenge 01.02. – 09.02.

Schreibe eine Antwort

Norelana hat mich mit ihrem Beitrag daran erinnert, dass ich die erste Woche Revue passieren lassen wollte.

Der Februar fing direkt “gut” an; nämlich mit einer dicken, fetten Migräne. Den Tag habe ich also fast komplett im Bett verbracht, nachdem ich mich zum Einkaufen geschleppt hatte um die wichtigsten Sachen für das Wochenende noch zu holen. Mein Schatz war nämlich arbeiten.

Dafür sind wir dann am Sonntag bei dem angenehm trockenen Wetter gelaufen. Ich konnte auch direkt meine neue App ausprobieren und diese sagte uns, dass wir für 4,34 km 70 Minuten gebraucht haben. Davon standen wir allerdings auch gute 10 Minuten an einem Bahnübergang. Trotzdem ist das Tempo noch steigerungsfähig, finde ich.

Yoga habe ich am 03.02. und am 07.02. gemacht, insgesamt für 135 Minuten. Auch das ist noch ausbaufähig. Gestern habe ich von meiner Lehrerin aber noch Asanas und Meditationen geschickt bekommen, die ich in den nächsten Tagen angehen möchte.

An den restlichen Tagen war ich viel unterwegs und habe mich ordentlich bewegt, aber eher in alltäglichen Dingen, wie einkaufen oder Wohnung putzen. Zahlen habe ich daher keine, ich kann euch aber sagen, dass ich immer gut durchgeschwitzt war. 😉

Das Wochenende war dann voll von Terminen. Daher habe ich mich hier so gut wie gar nicht bewegt, dafür aber leider viel im Auto gesessen.

Die Bilanz sieht also folgendermaßen aus:

905 Minuten bewegt
4,34 km gelaufen
2664 kcal verbrannt (basierend auf Durchschnittswerten)

Diese Woche heißt es also: Noch mehr bewegen!

Die Fit-im-Februar-Challenge

1 Antwort

Na, eine Herausforderung gibt es dann doch noch, aber diese hat mal nichts mit Büchern zu tun, sondern damit, dass ich meinen Hintern von der Couch hochbekomme.

Und daher bin ich dabei, bei der

fifeblogoorange

Gelesen habe ich davon übrigens bei natturadottir und bin gespannt was sie von sich über diesen Monat berichtet.

Initiiert wurde das Ganze aber von Kristin auf ihrem Blog Eat Train Love.

Hier kommen noch mal die Regeln der Fit-im-Februar-Challenge auf einen Blick:

  • 28 Tage Sport – egal was – egal wann – Hauptsache, ihr kommt in Bewegung!
  • Macht mit, wenn ihr einen Motivationsschub braucht und fit werden wollt!
  • Schreibt unter diesem Post, dass ihr dabei seid! Ich verlinke auch sehr gern euren Blog o.ä. in einer gemeinsamen Challenger-Liste.
  • Seid in den 4 Wochen so aktiv wie möglich: HIIT Workouts, Laufen, Krafttraining, Rad fahren, Yoga…egal was. Alles zählt!
  • Gönnt euch nur einen Tag Pause, wenn euer Körper danach verlangt. Manchmal meldet sich auch nur euer Schweinehund zu Wort! Und dem hören wir nicht mehr zu!
    Um mit euch in den Austausch zu kommen, poste ich meine sportlichen Aktivitäten auf Twitter und Facebook.
  • Erzählt mir, was ihr macht…egal ob per Kommentar auf meinem Blog, auf eurem eigenen Blog, bei Facebook oder Twitter. Ich möchte mit so vielen Challengern wie möglich in Austausch kommen. Und vergesst nicht: Ihr seid gleichzeitig Motivation für alle anderen Challenger!
  • Motiviert andere und ladet sie ein mitzumachen! Die Challenge soll leben. Also schreibt gern auf eurem eigenen Blog darüber, gebt das Video weiter, ladet Menschen ein, die auch eine Starthilfe brauchen oder was euch noch so einfällt. Hauptsache, wir werden viele!
  • Und als letzten Punkt: Dokumentiert jeden Tag für euch, was ihr sportlich gemacht habt! Das motiviert zum einen für den nächsten Tag! Zum anderen ist das Gefühl unglaublich, wenn ihr am 01. März auf euren Plan schaut und feststellt, dass ihr wirklich 28 Tage durchgezogen habt! Dann habt ihr in den folgenden Monaten wirklich jeden Grund dranzubleiben!

Ich weiß noch nicht, ob ich hier jeden Tag darüber schreiben werde, was ich gemacht habe, aber wenn ihr Interesse habt, gebe ich euch regelmäßig eine kleine Zusammenfassung.

Also: Auf dass der innere Schweinehund Ruhe gibt und ich fitter werde. 🙂 Ist noch jemand von euch mit dabei?